译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
老百姓从此没有哀叹处。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着一个。
病体虚(xu)弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居(ju)在万里之外的成(cheng)都江边(bian)。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
3、昼景:日光。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
217、啬(sè):爱惜。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
93苛:苛刻。
③南斗:星宿名,在南天。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。