译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来(lai)书生所编写的传(chuan)奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到(dao)越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
将他扔(reng)在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
妻子和孩子们(men)没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑿婵娟:美好貌。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
辄(zhé):立即,就
和:暖和。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。