译文
譬(pi)如河宗献宝之(zhi)后穆王归天(tian),唐玄宗再也不能去射蛟江中。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转(zhuan)身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心(xin)往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
怀乡之梦入夜屡惊。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
真可(ke)怜呵那无定河边成堆的白骨,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
其:他们,指代书舍里的学生。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
④五内:五脏。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
191、非善:不行善事。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。