译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一株无主的桃花(hua)开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂(mao)盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
默叹:默默地赞叹。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。