译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒(jiu)待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样(yang),不得返乡,只能登楼相望。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
白(bai)露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严(yan)霜在后。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春(chun)雷一响,百花就将竞相开放。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
激湍:流势很急的水。
100、结驷:用四马并驾一车。
(1)梁父:泰山下小山名。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
(3)取次:随便,草率地。