译文
我与他相遇后，李白非常理解我的(de)洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝(di)又特别给予他们丰厚的赏赐。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢(xie)；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
这一切的一切，都将近结束了……
（孟子）说：“那么(me)，小国本来不可以与大国为敌，人(ren)少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是(shi)回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
于是平原君要封赏鲁仲(zhong)连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接(jie)受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
杜甫评(ping)论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
注释
12.洞然：深深的样子。
⑮盈盈，羞怯的样子。银釭，银白色的烛台，指灯盏。
⑩扬：高高举起。觯：饮酒器皿。
（6）经首：传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会：指节奏。以上两句互文，即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
②莠（yǒu 有）：杂草；狗尾草。骄骄：犹“乔乔”，高大貌。
③重闱：父母居室。
⑹俱怀：两人都怀有。逸兴（xìng）：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。王勃《滕王阁序》：“遥襟甫畅，逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。”壮思飞：卢思道《卢记室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”壮思：雄心壮志，豪壮的意思。
29.林：森林。