译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上(shang),照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
边塞(sai)的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就(jiu)不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去(qu)年一样。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天(tian)上人间,你我之恋,弥久恒远……。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
便:于是,就。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
仓廪:粮仓。
145.白芷:一种香草。