译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又(you)力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水(shui)波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种(zhong)类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
春夏秋(qiu)冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战(zhan),战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
今天终于把大地滋润。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
愿与为友携(xie)手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。