译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧(xiao)萧的竹韵。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我心中感激你(ni)情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我的书信不知何时(shi)你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
攀上日观峰,凭栏望东海。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空(kong),那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什(shi)么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
25.帐额:帐子前的横幅。