译文
怀念起往日的君主,铜人(ren)流下如铅水的泪滴。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当(dang)年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
铁(tie)嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑺尔 :你。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。