译文
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人(ren)的任何信息。往事如烟,春(chun)花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆(cui)又美味,坐在(zai)树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打(da)声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇(fu)女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
7.江:长江。
14.徕远客:来作远客。
[19]俟(sì):等待。
(81)过举——错误的举动。