译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问(wen)客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
一天拜访学宫,向东看到草树郁(yu)郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
朦胧的月色下(xia)花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都(du)(du)忙碌。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
有时候,我也做梦回到家乡。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
守(shou)边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑪然则:既然如此。
⑸方:并,比,此指占居。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
①上片的“如何”:犹言“为何”。