译文
我拖拖沓沓地穿过(guo)田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿(hong)雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
铺开衣襟(jin)跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
灵(ling)氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
锲(qiè)而舍之
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭(tan)也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
6.已而:过了一会儿。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
絮:棉花。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。