译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在(zai)枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
身像(xiang)(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划(hua)方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌(huang)。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑩殢酒:困酒。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
10、决之:决断政事,决断事情。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。