译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情(qing)。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦(meng)(meng)境去与佳人(ren)重逢,不料又被啼莺唤醒。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称(cheng)赞的忠贤?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
神情憔悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云大事。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
北方有寒冷的冰山。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
付:交给。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑴满庭芳:词牌名。
濯(zhuó):洗涤。