译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
也(ye)许志高,亲近太阳?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟(jing)然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣(ming)。
年纪轻轻就离别了家乡(xiang),到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重(zhong)返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
9.赖:恃,凭借。
⑵求:索取。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑶拂:抖动。