译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei),竟遇发怒坏性情。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治(zhi)理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑹暄(xuān):暖。
④林和靖:林逋,字和靖。
17杳:幽深
⑶田:指墓地。
①蔓:蔓延。
行路:过路人。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。