译文
黄莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已(yi)近暗淡,断桥处有返家(jia)的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不(bu)堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒(jiu)独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
子卿足下:
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。