译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
“魂啊回来吧!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中(zhong)出游行乐。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无(wu)时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都(du)(du)是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水(shui)(shui)岩,大石高有几十尺,一层(ceng)层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年(nian)跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
黑发:年少时期,指少年。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
雨:这里用作动词,下雨。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。