译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在(zai)百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋(lian)着凄婉的庭(ting)院。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰(rao)乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们(men)离别得太久(jiu),慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
24. 曰:叫做。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
⒀岁华:年华。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。