译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断(duan)掉了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘(cheng)胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
那些美好的事和年代,只能留在回忆(yi)之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情(qing)。)
毛发散乱披在身上。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
写就新诗,忽(hu)闻(wen)传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(14)荡:博大的样子。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。