译文
登临当年吴国和(he)蜀国的(de)(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人(ren),这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此(ci)先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真(zhen)让人伤景。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求(qiu)学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
祭献食品喷喷香,
我不由自主地靠着几株古松犯(fan)愁。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
(22)月华:月光。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑹落红:落花。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。