译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
魂魄归来吧!
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
秀美(mei)的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
可怜庭院中的石榴树,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白(bai)云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔(tai),枯黄的树叶也落满了在我的院落。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
(19)届:尽。究:穷。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
[18]姑:姑且,且。