译文
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
该离终须要离开,离开这里又如(ru)何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
19、必:一定。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
15、等:同样。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。