译文
好似登上黄金台，谒见紫霞中(zhong)的神仙(xian)。
到如今年纪老没了筋力，
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和(he)快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂(ji)的人。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
战争尚未停息，年轻(qing)人全都东征去了。”
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑧流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
（2）但：只。闻：听见。
40、叔孙豹：春秋时鲁国大夫。
(23)《广韵》：“山有穴曰岫。”红蕖，荷华也。
⒀愠（yùn运）：恼怒，怨恨。
③复：又。
（45）壮士：指吴三桂。