译文
魂魄归来吧!
黄菊依旧与西风相约而至;
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜(cai)花中盛开。
北方到达幽陵之域(yu)。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下(xia)我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
出塞后再入塞气候变冷,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
来时仿佛短暂而美好的春梦?
台(tai)阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。