译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
岸边柳树的(de)倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子(zi)走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
夜深清静(jing)好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
186.会朝:指甲子日的早晨。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
17.答:回答。