译文
骐骥(qí jì)
桃树结了多(duo)少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候(hou)才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间(jian)沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵(bing)役;在我成年这岁(sui)月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
为使汤快滚,对锅把火吹。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
归见:回家探望。
是:这
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
①元日:农历正月初一。