译文
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之间。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是(shi)笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
家(jia)中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容(rong),就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
去:丢弃,放弃。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⒇将与:捎给。
[48]骤:数次。