译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了(liao)白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
平坦的沙滩下,小河的渡口(kou)旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形(xing)铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓(nong)云(yun)笼罩在祁连山上。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
②却下:放下。
有时:有固定时限。
4、书:信。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。