译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱(pu),他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不(bu)但与兄长许元相互友爱(ai)而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人(ren),他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富(fu)有才智(zhi)谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和(he)行踪。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
(77)自力:自我努力。
17.博见:看见的范围广,见得广。