译文
天寒季节远山一(yi)片明净,日暮时分大河格外迅急。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头(tou)乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了(liao)如雪似绵的松(song)润圆球,为君浸透了伤心泪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
参战数万(wan)将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
跟随驺从离开游乐苑,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
秋千上她象燕子身体轻盈,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡(dan)无光,生活毫无希望。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑵无计向:没奈何,没办法。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。