译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
迷人的酒涡整(zheng)齐的门牙,嫣然一笑令人心(xin)舒神畅。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始(shi)终又不醒觉。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑨类:相似。
1.皖南:安徽长江以南地区;