译文
从事经(jing)论学的(de)有道高僧,年(nian)老伛偻了的超逸乡贤。
君王的大门却有九重阻挡。
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
告急的军使跃(yue)马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇(zhen)酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
驿站之外的断桥边,梅花孤(gu)单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色(se)降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
南面那田先耕上。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
贤:胜过,超过。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑷风定:风停。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。