译文
(你说)不要首先嫌布(bu)料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
反复(fu)沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能(neng)看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住(zhu),最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
(16)岂:大概,是否。
广益:很多的益处。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
弊:衰落;疲惫。