译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因(yin)为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就(jiu)住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有(you)一片桃林。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居(ju)的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行(xing),但胸怀坦荡,品格高洁。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
仰看房梁,燕雀为患;
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⒀犹自:依然。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。