译文
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信(xin)告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个(ge)人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打(da)开了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
回来吧,那里不能够寄居停顿。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
②系缆:代指停泊某地
16.曰:说,回答。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑨沾:(露水)打湿。
⑥鲜克及:很少能够达到。
①吴苑:宫阙名