译文
回想安禄山乱(luan)起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古(gu)代。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千(qian)尺巍然挺正。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
可笑的是竹篱外传来灯笼(long)笑语--
剧辛和乐毅感激(ji)知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能为君主效力。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤(bin)纷色彩。而我们(men)却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水(shui)一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
111、榻(tà):坐具。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
144. 为:是。