译文
知道你(ni)远(yuan)道而来(lai)定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
将军的部下(xia)仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
装满一肚子诗书,博古通今。
拂晓时分随着号(hao)令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
(12)输币:送上财物。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。