译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我只有(you)挥泪(lei)告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
昂首独足,丛林奔窜。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明(ming)润如玉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
不知不觉(jue)中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子(zi)平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽(sui)穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
齐作:一齐发出。
(18)犹:还,尚且。