译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
桐城姚鼐记述。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉(chen)。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
魂啊不要去东方!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气(qi),罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
平原:平坦的原野。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。