译文
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到(dao)(dao)了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
洞庭湖边(bian)静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万(wan)倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕(zhen)想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
夜深霜露很大把娥皇(huang)女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
11.侮:欺侮。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
谕:明白。