译文
浩瀚(han)沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我(wo)情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束(shu)黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
不知自己嘴,是硬还是软,
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
77.絙(geng4):绵延。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
(5)篱落:篱笆。