译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
酒至半酣您又(you)发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
裴先生你英雄豪迈,才华(hua)灼灼,陡然崛起。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
把示君:拿给您看。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
10)于:向。