译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治(zhi)理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破(po)坏藏拙起来
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
①发机:开始行动的时机。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
15、息:繁育。
木索:木枷和绳索。