译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有(you)资格参与家族祭祀。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
一年将(jiang)尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不(bu)到它的歌唱。蝴(hu)蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
洎(jì):到,及。