译文
江流波涛九道(dao)如雪山奔淌。
泉水从岩石上飞泻(xie)而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
彭祖烹调雉鸡之(zhi)羹,为何帝尧喜欢品尝?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
只有那一叶梧桐悠悠下,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯(deng)光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
6.回:回荡,摆动。
②穷谷,深谷也。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。