译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮(lun),可是它又是从哪里飞来的呢?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
神情憔悴,面容丑陋(lou),不足以谈论风云大事。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你是神明的太(tai)守,深知仁心爱民。
举手就可以攀折到(dao)天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。