译文
把我(wo)的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
咸平二年八月十五日撰记。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却(que)又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
弃杖命(ming)人备行装,暂别田园相离去。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑹佯行:假装走。
45复:恢复。赋:赋税。
131、苟:如果。