译文
十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
宣子于是下拜(bai),并叩头说:"我正在趋向灭亡的(de)时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑵最是:正是。处:时。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。